Những lời cảm ơn trong ngày sinh nhật chân thành vừa thể hiện lòng biết ơn, vừa là sự trân trọng, của bạn đến với những người đã dành tặng mình những món quà nhỏ xinh, những bó hoa thắm tươi hay những lời chúc sinh nhật ý nghĩa vào ngày đặc biệt của cuộc đời. Cùng tham khảo những lời cảm ơn sinh nhật ý nghĩa nhất trong ngày sinh nhật để gửi đến bạn bè, người thân nhé!
Nội dung chính
Lời cảm ơn sinh nhật độc đáo, ý nghĩa nhất
- Con cảm ơn mẹ đã mang nặng con 9 tháng 10 ngày để con được sinh ra trên cuộc đời này. Con cảm ơn cha đã luôn ở bên mẹ, chở che, yêu thương và chăm sóc mẹ suốt những tháng ngày vất vả.
- Con cảm ơn ông bà, cô dì đã chăm sóc con từ tấm bé, cười đùa với con, để con không phải chịu cảnh hắt hủi xua đuổi như những đứa trẻ mồ côi khác.
- Con cảm ơn mẹ đã nuôi dưỡng con bằng dòng sữa ấm áp ngọt ngào của mẹ thay vì bú bình để giữ vóc dáng như nhiều bà mẹ khác. Con cảm ơn mẹ đã ru con ngủ bằng những câu ca dao ngọt ngào.
- Con cảm ơn cha đã chơi đùa cùng con, đã cho con thấy những tia nắng mai đầu tiên trong đời.
- Con cảm ơn cha đã dạy cho con biết những điều hay lẽ phải, biết ăn trông nồi, ngồi trông hướng. Con cảm ơn mẹ đã dạy con để trở thành một người con gái đảm đang, biết rửa chén, quét nhà, biết khâu vá một nếp áo đã sờn, biết nấu trọn vẹn một bữa cơm gia đình. Con cảm ơn cha vì sự nghiêm khắc khiến con không còn dám trốn học. Con cảm ơn mẹ vì những lời dạy bảo để biết lễ phép hiếu kính với ông bà. Đây là lời cảm ơn bố mẹ trong ngày sinh nhật từ tận đáy lòng con.
- Con cảm ơn cha mẹ đã dạy con biết đứng dậy và bước đi bằng đôi chân của mình. Dù chậm thôi nhưng con sẽ không bao giờ còn sợ đối mặt với khó khăn, thất bại, hay những cám dỗ của cuộc đời.
- Con xin cảm ơn ba mẹ và các cô chú đã luôn âm thầm dõi theo, quan tâm và tổ chức cho con bữa tiệc sinh nhật quý giá này. Con sẽ luôn nhớ mãi khoảnh khắc đầy ý nghĩa này và tự hứa sẽ cố gắng hơn nữa trong cuộc sống.
- Đây là lần sinh nhật thứ … mà mọi người cùng chung vui với con. Con xin cảm ơn tất cả mọi người và cầu mong cho tình cảm gia đình mình mãi mãi bền đẹp và sâu sắc.
- Đã từ rất lâu rồi anh không có ngày sinh nhật trọn vẹn như hôm nay. Tuy chúng ta đều bận rộn với công việc và con cái nhưng anh biết trong lòng hai ta đều yêu thương đối phương rất nhiều. Cảm tạ ông trời đã ban cho con một người vợ hiền hậu và cảm ơn vợ yêu của anh đã tạo cho anh một bất ngờ to lớn.
- Cảm ơn cha mẹ đã sinh ra con, yêu thương và chăm sóc con chu đáo để con lớn lên như ngày hôm nay, để hôm nay con nhận được thật nhiều lời chúc từ tất cả mọi người. Đây là lời cảm ơn về món quà sinh nhật cùng những lời chúc bình an nhất, an yên nhất mà mọi người đã dành cho mình.
- Ngày hôm nay, con muốn gửi lời cảm ơn từ tận đáy lòng đến ông bà đã sinh thành dưỡng dục cha mẹ con, để có con ngày hôm nay. Cảm ơn cha mẹ đã luôn chở che, yêu thương con. Đây là lời cảm ơn chân thành nhất đến mọi người – những người đã chúc mừng sinh nhật con.
- Con cảm ơn ông bà đã sinh thành dưỡng dục cha mẹ con thật tốt để hôm nay, để ngày này… năm trước con được sinh ra và có một cuộc sống hạnh phúc như bây giờ.
- Cảm ơn chị gái yêu quý vì đã bỏ qua những lỗi lầm mà cô em bướng bỉnh này gây ra, cảm ơn chị đã luôn bên em những lúc em buồn và tuyệt vọng nhất, cảm ơn chị đã mang đến niềm vui trong ngày sinh nhật của em chị gái nhé.
- Con xin cảm ơn bố mẹ và mọi người đã tổ chức cho con một bữa tiệc sinh nhật thật ý nghĩa. Đây sẽ là kỷ niệm đẹp và hạnh phúc mà con sẽ lưu giữ mãi khi sang Mỹ học tập. Con hứa sẽ cố gắng rèn luyện bản thân để trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình, là niềm tự hào của mọi người.
- Cảm ơn bố mẹ đã sinh thành và nhọc công nuôi nấng con khôn lớn như ngày hôm nay, để trong ngày sinh nhật lần thứ… của mình, con hạnh phúc đón nhận những lời chúc mừng sinh nhật đầy yêu thương từ mọi người, cảm ơn mọi người đã nhớ đến ngày đặc biệt của con. Mãi yêu tất cả!
Lời cảm ơn sinh nhật ý nghĩa nhất dành cho bạn bè, người thân
- Xin cảm ơn những người anh, người chị, những bè đã tới góp vui cho buổi party và sinh nhật của mình. Mình không biết nói gì hơn ngoài cảm ơn tất cả mọi người đã tổ chức cho mình một ngày sinh nhật vô cùng hạnh phúc!
- Em xin chân thành cảm ơn các anh chị, các sếp cùng những bạn bè đồng nghiệp đã gửi lời chúc mừng sinh nhật tốt đẹp nhất đến em. Trân trọng và biết ơn mọi người rất nhiều. Mãi yêu!
- Cảm ơn tất cả mọi người đã dành thời gian quý báu để tổ chức sinh nhật cho em! Và cũng cảm ơn tất cả anh chị em, bạn bè, đồng nghiệp đã tới chúc mừng sinh nhật em. Chân thành cảm ơn mọi người rất nhiều… Mãi thương!
- Em cảm ơn sếp đã nhớ và gửi lời chúc mừng sinh nhật em! Sếp quả là một người lãnh đạo vô cùng chu đáo đấy ạ! Em sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ, cùng sếp cống hiến thật nhiều cho công ty mình! Em cảm ơn!
- Em cảm ơn anh, chị nhiều nha! Không ngờ anh, chị nhớ ngày sinh nhật của em luôn đấy. Nhờ có lời chúc của anh, chị mà em cảm thấy vô cùng hạnh phúc hạnh phúc trong sinh nhật của mình. Em cũng xin chúc anh, chị cùng gia đình luôn vui vẻ và hạnh phúc nha!
- Xin cảm ơn những người thân, anh chị đồng nghiệp cùng các bạn bè gần xa đã tới dự buổi tiệc nhỏ mừng sinh nhật của mình. Mình vô cùng hạnh phúc và không biết nói gì hơn ngoài lời cảm ơn sinh nhật ý nghĩa nhất tới tất cả mọi người đã tổ chức cho mình một ngày thật ý nghĩa và tràn ngập niềm vui.
- Em xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới sếp cùng các anh chị em thân hữu trong phòng đã gửi những lời chúc và món quà vô cùng đáng yêu tới em. Chân thành cảm ơn mọi người thật nhiều! Luôn yêu mãi!
- Vô cùng cảm ơn mọi người đã đến chung vui với tôi trong buổi sinh nhật ý nghĩa này. Chúng ta hãy đồng hành cùng nhau trên quãng đường còn lại nhé! Cảm ơn!
- Hôm nay, mình vô cùng cảm ơn những lời chúc từ tất cả mọi người. Cũng mong các bạn và gia đình luôn mạnh khỏe và thành công trong cuộc sống.
>>> Bài viết tham khảo Dịch “chúc ngon miệng” sang tiếng nhật và những lưu ý khi sử dụng
Lời cảm ơn sinh nhật hài hước
- Cảm ơn các mài đã gửi lời chúc sinh nhật tau nhá! Đặc biệt thân cảm ơn nyc đã dành tặng em món quà ý nghĩa nhất trong ngày hôm nay. Khi nào muốn đòi lại quà thì call nha nyc! Cảm ơn rất nhiều. Tưởng sinh nhật năm nay không ai nhớ. Vẫn có nyc nhớ là cảm ơn rồi!
- Cám ơn tất cả mọi người đã dành lời chúc mừng sinh nhật mình! Mình thật sự sung sướng tột độ và rất hạnh phúc. Mình xin được dành lời cảm ơn Đảng, cảm ơn nhà nước, cảm ơn các tổ chức, các cơ quan ban ngành đoàn thể, cảm ơn các cấp lãnh đạo ban ngành đã chèo lái con thuyền xã hội chủ nghĩa, cảm ơn các anh hùng liệt sĩ đã không tiếc máu xương để đất nước được hòa bình, để mình được ngồi đây tận hưởng những giờ phút tuyệt vời của ngày sinh nhật này.”
- Xin lỗi mọi người vì hôm nay mới đáp lại tình cảm mọi người dành cho em ngày hôm qua. Do nhận nhiều lời chúc quá, lại chúc toàn những điều tuyệt vời ông mặt trời và bonus thêm những bất ngờ nên em đi xa quá nay mới tìm được đĩa bay trở về với trái đất thân yêu để lại ngồi đây xàm xí với mọi người. Cảm ơn tất cả mọi người đã không quên sinh nhật của một đứa nhỏ bé như em, cảm ơn mọi người đã dành tận 120s thậm chí 240s để viết ra những lời chúc có tâm nhất cho em. Cảm ơn những anh chị em cực kỳ có tâm đào mộ những quả ảnh “độc đáo” của em. Cảm ơn mọi người đã dành cho em những điều tốt đẹp nhất. Yêu thương nà.
- Sau khi nhận được lời chúc mừng và những món quà ý nghĩa đến từ người thân, anh chị, bạn bè trong lòng em trào dâng thật nhiều cảm xúc khó tả. Muốn viết ra thật nhiều những dòng STT để diễn tả nỗi niềm này, nhưng chắc viết ra facebook hay instagram nó lại báo Spam vì cảm xúc dạt dào, xúc động quá, trôi nhà cửa người dân. Nên thôi em sẽ kìm lòng lại chỉ dám thỏ thẻ với mọi người rằng: Cảm ơn mọi người đã chúc mừng sinh nhật em. Hôm nay em vui lắm lắm. Mong rằng những ngày tháng về sau, em sẽ vẫn luôn được mọi người thương yêu “đặc biệt” thế này. Yêu thương cả nhà nhìu
- Cảm ơn các bạn đã mang đến cho tôi một buổi party sinh nhật tuyệt vời ông mặt trời và hạnh phúc thế này. Cảm xúc thật sự vỡ òa khi tôi bước chân vào căn phòng ấm áp đó. Đây sẽ mãi là những ký ức ngọt ngào và đáng nhớ nhất của tôi. Yêu các bạn của tui nhiều lắm luôn.
- Không quan trọng là chúng ta có bao nhiêu money, không quan trọng là chúng ta ở cách xa nhau bao nhiêu km, chỉ cần chúng ta hướng về nhau. Ngày hôm nay bạn đã đến cùng tôi và dành cho tôi những kỉ niệm ngọt ngào, cùng tôi đón sinh nhật … tuổi. Mong rằng trên chặng đường tương lai cả tôi và bạn sẽ cùng nhau thành công, khỏe như những chú trâu ngoài đồng kia để mãi bên nhau đón những thời khắc đặc biệt thế này. My best friend .
- Thật tuyệt vời khi được chào đón tuổi…mộng mơ bên những người đồng nghiệp dễ mến. Mong rằng sức khỏe, may mắn và hạnh phúc sẽ đến với mình cùng với tất cả mọi người. Cảm ơn những lời chúc mừng sinh nhật của mọi người. Hihi.
- Cảm ơn mọi người thật nhiều khi đã bớt chút thời gian vàng ngọc châu báu đến tham dự buổi party sinh nhật dậy thì của tui ngày hôm nay. Tui không biết nói gì hơn ngoài lời chúc anh em bạn bè sức khỏe, thành đạt, bình an để cùng tui tiếp tục chinh chiến những dự án sắp tới. Cảm ơn tất cả anh em.
- Những tin nhắn vội vã, những cuộc gọi nửa đêm làm tôi mất ngủ, hay những món quà vô giá là tất cả những tình cảm thắm đượm tôi nhận được từ mọi người hôm nay. Sinh nhật của tôi còn gì tuyệt vời hơn khi tôi có tất cả mọi người ở bên. Chúc mọi người luôn vui vẻ, trẻ khỏe, và trọn vẹn hạnh phúc để ngày này hàng năm khiến tôi mất ngủ tiếp nhá. Cảm ơn mọi người nhiều lắm.
- Thật sự rất bất ngờ khi to xác bằng ngần này rồi vẫn còn được đọc nhiều lời chúc sinh nhật đến thế; vẫn còn nhiều bạn bè nhớ sinh nhật mình đến vậy. Mình trân trọng biết bao tình cảm dạt dào mọi người dành cho mình. Hi vọng rằng, bước sang tuổi mới, tất cả lời chúc của mọi người sẽ được ứng nghiệm lên không chỉ với bản thân mình mà còn với tất cả mọi người. Sức khỏe, xinh đẹp, trẻ trung và thành công là những lời cảm ơn sâu sắc mình xin gửi đến mọi người. Cảm ơn cả nhà.
Lời cảm ơn bố mẹ trong ngày sinh nhật
- Hôm nay, con đã nhận được thật nhiều lời chúc mừng sinh nhật của mọi người nhưng chắc chắn, người con muốn cảm ơn đầu tiên là bố mẹ. Cảm ơn bố mẹ đã sinh ra con, để con có được ngày hôm nay, cho con một cuộc sống hạnh phúc và trọn vẹn. Con cảm ơn bố mẹ thật nhiều ạ! Con yêu bố mẹ nhiều lắm!
- Con xin cảm ơn ba má đã dành cho con những lời chúc sinh nhật đặc biệt và đầy ý nghĩa trong ngày hôm nay. Con cũng xin chúc cho cả nhà mình luôn mạnh khỏe và hạnh phúc! Một lần nữa, con xin ghi lòng tạc dạ tình cảm của mọi người ạ!
- Có lẽ đây là sinh nhật khó quên nhất trong … năm cuộc đời của con, vì con biết rằng, mọi người luôn quan tâm đến con thật nhiều. Con xin cảm ơn tất cả những lời chúc sinh nhật ý nghĩa mà mọi người dành tặng con. Con cũng xin chúc cho cả gia đình chúng ta luôn mạnh khỏe, vui vẻ, hạnh phúc và đoàn kết! Con yêu cả nhà nhiều ạ!
- Đây là sinh nhật lần thứ … của con thật ý nghĩa vì có mọi người cùng chung vui với con. Con xin cảm ơn tất cả những lời chúc sinh nhật ý nghĩa cùng những món quà bất ngờ mà mọi người đã gửi tới con ngày hôm nay. Con xin chúc gia đình chúng ta luôn luôn là một tập thể gắn kết, hạnh phúc và vui vẻ ạ! Con cảm ơn cả nhà rất nhiều!
- Con xin cảm ơn bố mẹ đã nuôi nấng và giáo dục con nên người. Bố mẹ luôn luôn quan tâm, lo lắng cho con. Con biết ơn nhiều lắm những lời chúc mừng sinh nhật mà bố mẹ đã gửi cho con. Con xin kính chúc bố mẹ yêu của con luôn luôn mạnh khỏe! Con cũng xin hứa sẽ cố gắng nhiều hơn mỗi ngày để có thể đền đáp công ơn của bố mẹ! Con yêu bố mẹ rất nhiều!
- Con cảm ơn cha mẹ đã dạy cho con biết cách đứng dậy khi con bị vấp ngã và giúp con biết tự bước đi bằng chính đôi chân của mình trên cuộc đời này. Mặc dù những bước đi của con vẫn còn chậm nhưng con sẽ không bao giờ phải lo sợ đối trước những khó khăn, cám dỗ và sự thất bại của cuộc đời. Con cảm ơn cha mẹ đã gửi những lời chúc sinh nhật đong đầy yêu thương cho con. Con xin hứa sẽ phấn đấu và cố gắng nhiều hơn nữa để có thể đền đáp công ơn của ba mẹ. Con yêu ba mẹ rất nhiều!
- Con xin cảm ơn bố mẹ, các cô dì, chú bác đã dành bao tâm huyết để tổ chức cho con một bữa tiệc sinh nhật đầy bất ngờ và ý nghĩa. Con cảm ơn những lời chúc mừng sinh nhật đong đầy yêu thương của mọi người gửi đến con. Con sẽ mãi nhớ và khắc ghi khoảnh khắc tuyệt vời này. Con xin hứa sẽ cố gắng phấn đấu thật nhiều trong cuộc sống! Một lần nữa, con xin cảm ơn mọi người rất nhiều ạ! Yêu cả nhà rất nhiều!
Lời cảm ơn hay nhất trong ngày sinh nhật dành cho bạn bè
- Cảm ơn tất cả những lời chúc sinh nhật đầy ý nghĩa cùng thật nhiều món quà cute của các bạn đã dành cho mình trong ngày hôm nay. Một lần nữa cảm ơn các bạn của tôi rất nhiều! Yêu các bạn!
- Cảm ơn lời chúc mừng sinh nhật từ tất cả mọi người, những người bạn thân thiết nhất gửi đến tớ! Tớ cũng xin chúc các bạn cùng gia đình luôn mạnh khỏe. Chúc cho tình bạn keo sơn của chúng ta mãi bền vững! Một lần nữa, gửi ngàn nụ hôn tới tất cả mọi người!
- Hôm nay, mình xin cảm ơn tất cả các bạn bè gần xa đã tổ chức cho mình một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ. Mình cũng xin cảm ơn tất cả những lời chúc sinh nhật ý nghĩa nhất của mọi người. Mình cũng xin chúc các bạn và gia đình của mình luôn hạnh phúc, vui vẻ và mạnh khỏe. Cảm ơn mọi người nhé!
- Hôm nay là một ngày đặc biệt hơn bao ngày, vì ngày hôm nay tớ đã nhận được thật nhiều tin nhắn chúc mừng sinh nhật, cũng như những món quà đầy bất ngờ từ các bạn. Cảm ơn tất cả những lời chúc ý nghĩa và các món quà siêu dị mà các cậu đã dành cho tớ trong ngày hôm nay. Yêu các cậu rất nhiều! Mãi mãi là bạn bè nhé!
- Cảm ơn mọi người đã đến bên và ở cạnh tớ trong ngày sinh nhật hôm nay. Cảm ơn mọi người đã tổ chức cho tớ một buổi tiệc sinh nhật bất ngờ và ý nghĩa. Tớ cũng xin dành lời cảm ơn tất chân thành nhất vì tất cả những lời chúc mừng sinh nhật ngọt ngào và hài hước của các bạn. Cảm ơn tất cả mọi người nhé!
- Mình xin cảm ơn tất cả những lời chúc sinh nhật độc lạ mà chỉ những người bạn có tâm của tớ mới nghĩ ra được đã gửi cho tớ vào ngày hôm nay. Điều này có ý nghĩa thật lớn lao đối với tớ. Nó như một nguồn động lực để tớ nỗ lực bước tiếp mỗi ngày. Cảm ơn các bạn rất nhiều!
- Cảm ơn tất cả các cậu đã tới dự party sinh nhật của tớ. Tớ cũng xin cảm ơn tất cả những lời chúc đầy ý nghĩa của mọi người. Tớ xin chân thành cảm ơn các cậu đã luôn bên tớ. Chúc cho tình bạn của chúng ta mãi mãi bền chặt và tươi đẹp!
- Tớ xin chân thành cảm ơn tất cả các bạn yêu quý của tớ đã gửi lời chúc mừng sinh nhật cùng những món quà vô cùng dễ thương vào ngày sinh nhật của tớ. Tớ rất trân trọng và biết ơn tất cả các bạn! Yêu các bạn nhiều lắm!
- Cảm ơn tất cả mọi người đã tới dự bữa tiệc sinh nhật ấm cúng của mình. Thời gian qua nếu mình có vô tình làm điều gì khiến mọi người phật ý hay buồn lòng thì hy vọng là mọi người đừng chấp mà hãy bỏ qua cho mình nhé! Bước sang tuổi mới, mình hứa sẽ trưởng thành hơn, cố gắng suy nghĩ thấu đáo. Một lần nữa lời cảm ơn sinh nhật đầy tình yêu này xin được gửi tới tất cả mọi người. Chúc mọi người luôn vui khỏe, hạnh phúc và thành công trong cuộc sống!
- Cảm ơn tất cả mọi người vì đã tổ chức một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho mình. Mình cũng xin cảm ơn tất cả những lời chúc mừng sinh nhật đong đầy yêu thương của mọi người. Chẳng biết nói gì hơn nữa là chúc tất cả mọi người luôn vui vẻ, hạnh phúc và thành công trong cuộc sống!
Lời cảm ơn sinh nhật bằng tiếng Anh
- Thank you for this cute gift!
Cảm ơn bạn vì món quà vô cùng dễ thương này!
- I’m so glad to receive your gift. Thanks very much!
Tôi vui lắm khi nhận được món quà của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều.
- You are considerate when preparing this meaningful gift for me.
Bạn quả là chu đáo khi chuẩn bị món quà này cho tôi.
- Your gift is special. I feel honored to receive it.
Món quà của anh thật đặc biệt. Em cảm thấy rất vinh dự khi được nhận nó.
- Thank you, I really enjoyed your gift for me.
Cảm ơn bạn. Mình thật sự rất thích món quà mà bạn dành tặng mình.
- I didn’t expect to receive such a meaningful gift. Thanks for everything.
Tớ không nghĩ mình có thể nhận được món quà ý nghĩa như vậy. Cảm ơn bạn vì tất cả.
- You do not have to do it for me. But nonetheless, I’m happy with what I received.
Bạn không nhất thiết phải làm điều đó cho tôi. Những dẫu sao tôi cũng rất vui mừng vì những gì mình nhận được.
- You must have spent lots of effort on this gift. I love it very much. Thank you very much!
Chắc hẳn bạn đã dành rất nhiều công sức cho món quà này. Tôi cực kỳ yêu thích nó. Cảm ơn bạn rất nhiều.
- Thanks everyone for giving me very meaningful gifts!
Cảm ơn tất cả mọi người vì đã dành cho tôi những món quà vô cùng ý nghĩa.
- I was surprised to receive this gift. Thanks with all your heart!
Tôi thực sự rất bất ngờ khi nhận được món quà này. Cảm ơn bạn nhiều thật nhiều bằng cả trái tim.
- How did you guess! It is perfect, thanks so much!
Sao mà bạn đoán được thế! Nó thực sự hoàn hảo, cảm ơn bạn nhiều nhé!
- How can I show how gratefull I‘m for what you did?
Làm cách nào để tôi có thể bày tỏ lòng biết ơn của mình với những gì bạn đã làm cho tôi?
- I do not know how to express my thanks
Tôi thực sự không biết phải cám ơn bạn bằng cách nào
- There are no word to show my apreciation for you!
Không có từ ngữ nào có thể diễn tả được sự biết ơn của tôi dành cho bạn!
Hy vọng rằng với những gợi ý về lời cảm ơn sinh nhật đầy ý nghĩa trên đây của chúng tôi, các bạn có thể áp dụng vào bữa tiệc của mình để những đã dành thời gian, tâm huyết tổ chức tiệc sinh nhật và tặng bạn những món quà ý nghĩa cảm thấy thật ấm áp.
